Gợi ý:
- 他现在身体好不? ông ấy hiện nay khoẻ không?
- 你身体好吗? anh có khoẻ không?
- 他现在烧得厉害 hiện giờ anh ấy sốt rất cao.
- 照理他现在该来了 lẽ ra anh ấy bây giờ phải đến rồi.
- 不仅身体好,而且技术好 sức khoẻ tốt, cũng như kỹ thuật tốt.
- 他现在是我们县的大拿 ông ấy hiện là người có quyền trong huyện chúng tôi.
- 他现在的情况怎么样? tình hình hiện nay của anh ấy ra sao?
- 照理他现在该来了。 照说 <按说。> lẽ ra anh ấy bây giờ phải đến rồi.
- 好不 [hǎobù] rất; quá; biết bao; thật là; vất vả (phó từ, dùng trước tính từ hai âm tiết, biểu thị mức độ sâu sắc, kèm theo ngữ khí cảm thán)。副词,用在某些双音形容词前面表示程度深,并带感叹语气,跟'多么'相同。 人来人往,好不 热闹。 kẻ qua người
- 战士们身体好,劲头儿大,个个都象小老虎 chiến sĩ ta thân thể khoẻ mạnh, sức lực dồi dào, mỗi người trông giống như một chú hổ con.
- vậy? 这是他现在的表现呢 đây là biểu hiện hiện thời của anh ấy, hay là trước đây cũng
- 这是他现在的表现呢,还是一早就如此呢? đây là biểu hiện hiện thời của anh ấy, hay là trước đây cũng vậy?
- 身体 [shēntǐ] thân thể; cơ thể。一个人或一个动物的生理组织的整体,有时专指躯干和四肢。
- 他本来身体很瘦弱,现在可结实了 trước đây anh ấy ốm yếu lắm, giờ thì khoẻ nhiều rồi
- 现在 [xiànzài] hiện tại; hiện nay; bây giờ。这个时候,指说话的时候,有时包括说话前后或长或短的一段时间(区别于'过去'或'将来')。 他现在的情况怎么样? tình hình hiện nay của anh ấy ra sao? 现在劳动人民是国家的主人。 hiện nay nhân dân lao động là chủ nhân của đất nước.
- 好不 热闹 kẻ qua người lại, nhộn nhịp quá.
- 天使在身边 angel beside me
- 有服在身 đang có tang
- 薄技在身 thân mang nghề mọn
- 风吹在身上 đêm cuối thu, gió thổi qua người thấy hơi ớn lạnh.
- 不好不坏 [bùhǎobùhuài] xoàng; tầm thường; bình thường; trung bình。既不值得称赞,也不值得责备的;过得去的,中等的,不突出的。
- 不好不坏的 xoàng, thường
- 再好不过 sự hoàn thành, sự hoàn hảo, sự hoàn toàn; tột đỉnh; sự tuyệt mỹ, sự tuyệt hảo, sự rèn luyện cho thành thạo, sự trau dồi cho thành thạo, người hoàn toàn, người hoàn hảo, vật hoàn hảo, (số nhiều) tài
- 人来人往,好不 热闹 kẻ qua người lại, nhộn nhịp quá.
- 心里好不懊恼 sơ ý làm mất cuốn sách, trong lòng khó chịu quá.