好不 nghĩa là gì

• [hǎobù]
  rất; quá; biết bao; thật là; vất vả (phó từ, dùng trước tính từ hai âm tiết, biểu thị mức độ sâu sắc, kèm theo ngữ khí cảm thán)。副词，用在某些双音形容词前面表示程度深，并带感叹语气，跟'多么'相同。
  人来人往，好不 热闹。
  kẻ qua người lại; nhộn nhịp quá.
  Chú ý: cách dùng này, '好不' có thể thay bằng'好', '好热闹' và '好不热闹' ý nghĩa đều là khẳng định: rất nhộn nhịp. Nhưng trước tính từ '容易' dùng '好' hoặc '好不' ý nghĩa đều là phủ định. 注意：这样用的'好不'都可以换用'好'，'好热闹'和'好不热闹'的意思都是很热闹，是肯定的。但是在'容易'前面，用'好'或'好不'意思都是否定的，如'好容易才找着他'跟'好不容易才找着他'都是'不容易'的意思。
  

• 好     [hǎo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: HẢO 1. tốt; lành;...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...

• 幸好不像花柳那么难缠
  Chỉ có điều là nếu bỏ thằng này thì đỡ tiếc hơn.
• 当然 她的下场好不了
  Tất nhiên, bà ấy sẽ không có một kết thúc tốt đẹp.
• 你们不要再打了 做个朋友好不好?
  Các người đừng đánh nữa, làm bạn thì tốt hơn không?
• 拉拉屎屎的，好不是亲娘呢
  Biết mấy giờ rồi không, tiểu thư? Muộn quá rồi đấy.
• 兄弟，现在时机再好不过了，他说马上就能安排
  Tuyệt vời. Anh ấy bảo có thể cho anh em xuống hầm ngay.
• 最好不要接近控制室
  Sẽ tốt hơn nếu không lại gần phòng điều hành đấy.
• 幸好不是击中心脏
  Người thật may mắn vì nó không trúng vào tim công chúa.
• 跟阿尔海蒙签约最好不过
  Ký hợp đồng với Al Haymon, không gì tuyệt vời hơn thế.
• 好的修女 我们需要你禁可能的躺好不要动
  Được rồi, Sơ. Chúng tôi cần sơ nằm càng yên càng tốt.
• 那贝文诺德最好不要告诉别人他死过一次
  Bavenod tốt hơn hết là đừng nói với ai, anh ta đã chết