Đăng nhập Đăng ký

他病了一场 nghĩa là gì

phát âm:
"他病了一场" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • anh ấy bệnh một trận, mắt lõm sâu xuống.
  •      [tā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: THA 代 1. nó; anh...
  •      [bìng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 10 Hán Việt: BỆNH 名 1. bệnh; ốm;...
  •      [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
  •      [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
  •      Từ phồn thể: (場) [cháng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TRƯỜNG...
  • 一场     lần, lượt, đợi, cơn (bệnh); chầu (rượu), cuộc vật lộn, cuộc chiến đấu; cuộc đọ...
  • 病了一场     qua một trận bệnh, so với trước người già hẳn đi ...
Câu ví dụ
  • 对他母亲的梦想和记忆,在他们会见以后,曾使他病了一场,现在已不再萦绕在他的心头了。
    Những mơ ước và kỉ niệm khiến nó lâm bệnh sau lần mẹ đến thăm, không còn ám ảnh nó nữa.