仗剑 nghĩa là gì

• cầm kiếm

• 仗     [zhàng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: TRƯỢNG 1. trượng...
• 剑     Từ phồn thể: (劍) [jiàn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt:...

• 仗剑红尘已是癫，有酒平步上青天！
  Vung kiếm Hồng Trần đã là điên, có rượu bình bộ thượng thanh thiên!
• 从人到神，仗剑而行！
  Từ người đến thần, cầm kiếm mà đi!
• 请允许我仗剑为您 扫除危险
  Có lẽ người sẽ để thần loại trừ mối nguy hiểm này... bằng kiếm của mình.
• 』邹国臣子说：『如果我们这样做，我们宁愿仗剑自杀，也不受辱。
  Thần tử nước Trâu nói rằng: ‘Nếu chúng ta làm như thế, thà rút kiếm tự sát, chứ không chịu nhục.’
• 她不会想到，那个少年成长如此之快，如今仗剑闯金家，斩杀她来了。
  Nàng sẽ không nghĩ tới, thiếu niên kia trưởng thành nhanh như vậy, bây giờ cầm kiếm xông Kim gia, chém giết nàng tới.
• 却选二十三个强壮之士，各穿皂衣，披发跣足，仗剑簇拥四轮车，为推车使者。
  “Lại có ba pháp tức là ba căn bổn dục sinh [22]: Do hiện dục hiện[23] tiền sinh trời người, do hóa dục[24] sinh trời Hóa tự tai[25], do tha hóa dục[26] sinh trời Tha hóa tự tại.[27]
• 他仗剑纵横江湖二十年，出生入死无数次，现在他还活着，他当然也和其他那一些啸傲江湖的剑客名侠杀手一样，有一种接近野兽般的预感。
  Y đã cầm kiếm ngang dọc giang hồ hai mươi năm nay, vào sống ra chết không biết bao nhiêu lần, bây giờ y còn sống đây, dĩ nhiên y cũng như các tay danh hiệp sát thủ kiệt ngạo giang hồ, đều có một thứ dự cảm gần như dã thú.