令人不解 nghĩa là gì

• làm cho người ta không hiểu.

• 令     [líng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: LINH, LỆNH 1. Linh...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 解     [jiě] Bộ: 角 - Giác Số nét: 13 Hán Việt: GIẢI 1. tách ra; rời ra;...
• 不解     bất giải ...

• 这样一个数字相当惊人，也相当令人不解。
  Một con số như vậy là khá khó chịu và cũng khá khó hiểu.
• 但最后，哈登却用一种最令人不解的方式结束了这个赛季。
  Trong khi đó, SLNA kết thúc mùa giải một cách không thể buồn hơn.
• 令人不解的是，学校里怎么会发生这样的事情?
  Trời, sao có chuyện như vậy trong trường học.
• 我最近遇到了一个令人不解的问题
  Dạo này đang bị một vấn đề khó hiểu.
• 生命的展开就如镜中令人不解的倒影
  Đời hé mở trước chúng ta chỉ như hình phản chiếu thoáng qua trong gương.
• 二十四种不相应中，为甚麽会有个相应呢？这真令人不解。
  292] Trong nhân có hai mươi bốn cách; trong bất ly có hai mươi bốn cách; tất cả nên giải rộng.
• 令人不解和惊讶的是，从这两次战争的描写来看，他们是在进行核战争！
  Điều khiến người ta ngạc nhiên chính là, trong sách miêu tả hai cuộc chiến này là hai cuộc chiến hạt nhân!
• 令人不解和惊讶的是，从这两次战争的描写来看，他们是在进行核战争！
  Điều khiến người ta ngạc nhiên chính là, trong sách miêu tả hai cuộc chiến này là hai cuộc chiến hạt nhân!
• 德州制造另外一个令人不解的地方是，美国工人不会夜以继日地工作。
  Một sự thất vọng khác với ngành sản xuất ở Texas: Công nhân Mỹ không sẵn sàng làm việc cả ngày lẫn đêm.
• 孩提时，我们常常会收到来自父母和老师的奇怪、令人不解的建议。
  Khi còn là những đứa trẻ, chúng tôi nhận được từ cha mẹ và thầy cô những lời khuyên kì lạ, thậm chí khó hiểu.