令狐冲 nghĩa là gì

• lệnh hồ xung

• 令     [líng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: LINH, LỆNH 1. Linh...
• 狐     [hú] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 9 Hán Việt: HỒ 1. cáo; con...
• 冲     Từ phồn thể: (沖,衝) [chōng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: XUNG...

• 1504年令狐冲学得独孤九剑。
  Năm 1504, Lệnh Hồ Xung học được Độc Cô Cửu Kiếm
• 令狐冲用心记忆，每逢不明，便即询问。
  Chìm trong dĩ [E7] vãng, hỏi lòng có quên được [Am] không
• 令狐冲心想：“东方不
  phương pháp tâm linh : “Đối với phương Đông, không
• 现在演令狐冲的门槛儿居然已经这么低了。
  “Hạ tầng phục vụ lưu thông XK hiện nay vẫn rất yếu kém.
• 　她也不知是怎麽爱上令狐冲的。
  Nàng cũng không biết thế nào lại đem lòng yêu Lệnh Hồ Xung.
• 她也不知是怎麽爱上令狐冲的。
  Nàng cũng không biết thế nào lại đem lòng yêu Lệnh Hồ Xung.
• 令狐冲：不是都一样吗？
  Dầu thủy lực: KHÔNG phải tất cả đều như nhau?
• 令狐冲看不清来路，连退四步。
  Lệnh Hồ Xung không nhìn rõ thế đánh, lùi lại bốn bước liền.
• 令狐冲看不清来路，连退了四步。
  Lệnh Hồ Xung không nhìn rõ thế đánh, lùi lại bốn bước liền.
• “哈哈，我一定要让令狐冲教我武功，我也要做一个行侠伏义、为民除害的女中豪杰”。
  Ta thật đúng là muốn lãnh giáo một chút, Vân Hoa phu nhân thủ đoạn!"