伙计 nghĩa là gì

• [huǒ·ji]
  1. người cộng tác; bạn đồng nghiệp; bạn cùng nghề。合作的人;伙伴(多用来当面称对方)。
  伙计，咱得加快干。
  các bạn đồng nghiệp; chúng ta làm nhanh lên nào.
  2. người hầu bàn; làm thuê; người làm mướn。旧时指店员或长工。
  当年我在这个店当伙计。
  năm đó tôi làm thuê ở quán này.
  

• 伙     Từ phồn thể: (夥) [huǒ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HOẢ...
• 计     Từ phồn thể: (計) [jì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 9 Hán Việt: KẾ...

• 你不断的带给我惊喜,伙计
  Cậu không bao giờ ngừng làm tớ ngạc nhiên, anh bạn ạ.
• 你不断的带给我惊喜,伙计
  Cậu không bao giờ ngừng làm tớ ngạc nhiên, anh bạn ạ.
• 我可以斗一场 伙计们
  Tôi có thể làm nhiều hơn trong những cuộc chiến đấu
• 嘿 伙计们 你们觉得那些笨蛋会怎么决定
  Anh bạn, thông thường anh xử lý công việc này thế nào?
• 扯淡 伙计 我能听到风声 你还在骑
  Nhảm nhí, tôi vẫn nghe tiếng gió. Anh vẫn đang di chuyển.
• 伙计，这层绝对充满诱惑
  anh bạn, tầng này là nơi kích thích tình dục tốt nhất
• 伙计，我花光在这这该死的车子上了
  Huynh đệ, cuộc đi dạo này làm tớ sáng suốt hơn đấy.
• 伙计们，咱真得处理一下灯了
  Này, ta thực sự cần phải làm gì đó với bóng đèn kia.
• 伙计, 我平时都能打到三垒
  Tớ đang tiến đến "vùng 3" trong những vùng cơ bản rồi.
• 伙计, 我平时都能打到三垒
  Tớ đang tiến đến "vùng 3" trong những vùng cơ bản rồi.