viên quan phụ trách huy hiệu, người đưa tin, sứ giả; điềm, triệu, (sử học) sứ truyền lệnh, báo trước
传 Từ phồn thể: (傳) [chuán] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt:...
令 [líng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: LINH, LỆNH 1. Linh...
官 [guān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: QUAN 1. quan; nhân...
传令 [chuánlìng] truyền lệnh; truyền đạt mệnh lệnh。传达命令。 司令部传令嘉奖。 bộ tư lệnh...
Câu ví dụ
我会请传令官去公布消息 Tôi sẽ cho người phát thanh báo tin,
没有人相信传令官说的话 Chẳng ai tin lời hắn đâu.
我号召我的传令官们发表通告 明天我们会见证王国史上最盛大的婚礼 Ta cho gọi người đưa tin để thông báo rằng ngày mai sẽ là đám cưới lớn nhất từ trước đến nay.
最后，他决定派一名传令官去见猫，警告猫马上离开王宫大院，否则就要用武力来赶它出去。 Cuối cùng, vua quyết định cử một sứ giả vào yêu cầu mèo rời ngay khỏi hoàng cung, bằng không sẽ dùng vũ lực đuổi ra.
Điện thoại