传令兵 nghĩa là gì

• [chuánlìngbīng]
  lính liên lạc; lính cần vụ; hộ lý。旧时服侍上级军官传送他的命令的士兵;亦指勤务兵，卫生兵，照看病房或做其他协助工作的士兵。
  

• 传     Từ phồn thể: (傳) [chuán] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt:...
• 令     [líng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: LINH, LỆNH 1. Linh...
• 兵     [bīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 7 Hán Việt: BINH 名 1. vũ khí;...
• 传令     [chuánlìng] truyền lệnh; truyền đạt mệnh lệnh。传达命令。 司令部传令嘉奖。 bộ tư lệnh...

• 军官问了些问题，传令兵翻译说：
  Ông sĩ quan hỏi vài câu; ông tuỳ phái thông dịch:
• 这是他的传令兵
  Vậy cái này là gì đây, cận vệ của ổng hả?
• 早就假扮成传令兵对狙击的?
  Giả như chủy thủ là ở lúc trước bắn tới?
• 这时，一个传令兵大声喊道：
  Đúng lúc đó viên hạ sĩ truyền tin hét lớn:
• 他们知道我们被孤立便会把传令兵隔离
  CHúng biết ta kHông tHế Iiên Iạc trực tiếp, nên sẽ nHắm vào línH truyền tin.
• 高曼，找传令兵来 -传令兵
  Goldman, tìm 1 người truyền tin cHo tôi.
• 高曼，找传令兵来 -传令兵
  Goldman, tìm 1 người truyền tin cHo tôi.
• 只要一息尚存传令兵仍会传讯，我们也一样
  Miễn Ià Hai Iá pHổi anH ta còn tHở, anH ta vẫn còn mang tHềo mìnH bức tHông điệp.
• 莫米娅大惊失色，还未及反应时，传令兵已令旨出帐。
  Mo Miya quá sợ hãi, còn chưa và phản ứng lúc, lính liên lạc đã lệnh chỉ khoản chi.
• 说完话，就命令传令兵吹响了速战速决的号令！
  Nói dứt lời, liền mệnh lệnh lính liên lạc thổi lên tốc chiến tốc thắng hiệu lệnh!