传票 nghĩa là gì

• [chuánpiào]
  1. lệnh truyền; lệnh gọi; giấy gọi; trát đòi (của toà án, viện kiểm sát...)。法院或检察机关签发的传唤与案件有关的人到案的凭证。
  2. chứng từ thanh toán。会计工作中据以登记帐目的凭单。
  

• 传     Từ phồn thể: (傳) [chuán] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt:...
• 票     [piào] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 10 Hán Việt: PHIẾU 1. vé; phiếu;...

• 这是你的法院传票
  Được rồi, đây là giấy triệu tập của anh tại tòa.
• 追踪一通电话，我没有传票
  Anh dò cho tôi một cuộc gọi. Tôi không có lệnh đâu.
• 调查我们的传票就一个下场
  Đây là cách Stratton Oakmont làm gì với trát hầu tòa!
• 我拿到传票之前... - 别说出去 - 根本就没存到硬盘
  Anh giữ kín chuyện này cho tới khi tôi lấy được lệnh nhé
• 传票） 怎么不去找个正经工作，狗娘养的！
  Sao mày ko kiếm được 1 nghề tử tế hơn hả, thằng mặt lìn?
• 没过多久 传票就到处飞了
  Trong vài ngày, Trát đòi hầu tòa bay đến liên tục.
• 要我说收到传票该怎么办
  Chính phủ Mỹ muốn gởi tôi một trát hầu tòa à?
• “这是传票，这是他的四封信。
  Đây là bản tin được cắt ra và bốn lá thư của anh ấy.
• 很快我会收到法院的传票
  Tôi nghe nói chẳng bao lâu nữa phiên toà sẽ mở.
• 腐烂我的肉体， 和传票，我死！
  Khiến da thịt tôi thối rữa, mời gọi tử thần.