伫立 nghĩa là gì
phát âm: [ zhùlì ]
"伫立" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zhùlì]
书
đứng lặng; đứng lặng hồi lâu; đứng lặng im。长时间地站着。
伫立窗前
đứng lặng trước cửa sổ
Câu ví dụ
- 而神殿能伫立1000年 或者更久
Và ngôi đền vẫn giữ được hình dáng tới cả nghìn năm nữa. - 而是这里,在我伫立了三百个小时的地方,
Nhưng ngay chỗ này, nơi tôi đã đứng suốt ba trăm giờ, - 而是这里,在我伫立了三百个小时的地方,
Mà đặt ở đây, nơi tôi đã rục cẳng đứng ba trăm giờ - 如一尊绝世魔帝般,伫立在天地之间。
Giống như một vị thần, kiêu ngạo đứng giữa đất trời. - 名叫杰克的男人伫立在楼梯间。
Gã đàn ông tên Jack dừng lại trên chiếu nghỉ ở cầu thang. - 我都会寻觅你伫立在码头上的身影
Anh lại cố tìm hình bóng em... Đứng ở bến tàu - 你在岁月中孤单伫立,又为了谁?
Nàng ta cô đơn đứng một mình ở đây giữa năm tháng, là vì ai? - 在这儿那儿的草上伫立着星星似的漂亮的花朵。
Đó đây giữa vườn có những bông hoa xinh đẹp như những vì sao. - 两人伫立这片海域,查探良久。
Hai người đứng lặng trên mảnh hải vực này, điều tra thật lâu. - 能够伫立多久,只有天知道。
Đến nỗi có thể giữ vững bao lâu, vậy cũng chỉ có trời mới biết.