低声地 nghĩa là gì

• tầm thường, ti tiện, hèn mọn, khiêm tốn, nhún nhường, khiêm nhượng

• 低     [dī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: ĐÊ 1....
• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 低声     [dīshēng] khẽ; thầm (âm thanh)。低的或放低的声音。 ...

• ”有弟子低声地拉了拉这个师兄。
  Có đệ tử thấp giọng lôi kéo người sư huynh này.
• ”有本地的修士认出这些死尸的来历，低声地说道。
  Có tu sĩ bản địa nhận ra lai lịch của những xác chết này, nói nhỏ.
• 「早奈，」准治转头，低声地道：「少说一句，以和为贵……」
  Đoạn ngắn nhị: "Ngươi ai nha ngươi!
• 她坐到病床边，低声地说。
  Cô ngồi cạnh giường, nói rất khẽ.
• “房子里漆黑一团，上校摸索着寻找火柴，并低声地咕哝着。
  Trong nhà tối như mực, viên đại tá luống cuống tìm diêm và thì thào điều gì đó.
• 有时候两人低声地聊天，有时候两人就这么静静地呆着。
  Đôi khi, một người làm theo cách im lặng, và đôi lúc cả hai người thực sự im lặng.
• 他低声地重复道。
  Hắn trầm giọng lặp lại.
• 海伦靠向我,说,低声地,”我推断你的存在。
  Helen nhoài người về phía tôi và hạ giọng nói, “Em đã suy đoán về sự tồn tại của anh.
• 海伦靠向我,说,低声地,”我推断你的存在。
  Helen nhoài người về phía tôi và hạ giọng nói, “Em đã suy đoán về sự tồn tại của anh.
• 海伦靠向我,说,低声地,”我推断你的存在。
  Helen nhoài người về phía tôi và hạ giọng nói, “Em đã suy đoán về sự tồn tại của anh.