低声下气地 nghĩa là gì

• nhún nhường, khiêm nhường

• 低     [dī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: ĐÊ 1....
• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 低声     [dīshēng] khẽ; thầm (âm thanh)。低的或放低的声音。 ...
• 下气     hạ khí ...
• 低声下气     [dīshēngxiàqì] ăn nói khép nép; ăn nói nhũn nhặn; gọi dạ bảo vâng; thẽ thọt...

• .."““这不是关于贝拉，“爱丽丝低声下气地说。
  "Đó không phải là vì Bella ", Alice nói ngay tức khắc.