你说这话 nghĩa là gì

• bạn nói câu này thật không biết mắc cỡ!

• 你     [nǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: NHĨ 1. anh; chị; ông;...
• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 话     Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...

• 你说这话根本就是不了解我
  Anh nói chuyện như thể anh không biết tôi là ai.
• 　“对呀，你说这话就伤人了。
  “Phải, cậu nói vậy là làm tổn thương người ta.
• 那就巧了 我正想跟你说这话呢
  Thật buồn cười, bởi vì đó chính là điều tôi muốn nói với ông.
• 我不知道你说这话什么意思
  Anh không hiểu chuyện này sẽ đi đến đâu.
• 风言道："少爷，你说这话我就不爱听了。
  Phong Ngôn nói: “Thiếu gia, ngươi nói lời này ta liền không thích nghe.
• 你说这话看来热情不高啊
  Cậu không nói với sự nhiệt tình nào cả.
• 我本来不想对你说这话的，但是你迫使我说。
  Em không muốn nói với anh chuyện này, nhưng anh đã buộc em phải nói ra.
• 我本来不想对你说这话的，但是你迫使我说。
  Em không muốn nói với anh chuyện này, nhưng anh đã buộc em phải nói ra.
• 杰瑞坐下来，问道：“怎么，母亲没有和你说这话？”
  Jerry ngồi xuống, hỏi: “Làm sao, mẫu thân không có cùng ngươi nói lời này?”
• 你说这话当心被别人听见
  Cẩn thận kẻo người khác nghe thấy.