保 [bǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: BẢO 1. bảo vệ; gìn...
票 [piào] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 10 Hán Việt: PHIẾU 1. vé; phiếu;...
Câu ví dụ
吴建民敢打这个保票吗？ _ Trương tướng quân có dám đánh cuộc không?
我敢打保票 尹英华先生今天准时下班 Tôi hứa đó, anh sẽ tan sở đúng giờ.
谁能为施工质量打保票? Ai đảm bảo chất lượng công trình?
谁能为施工质量打保票? Ai đảm bảo chất lượng công trình?
即使牧师或神学家也不能给自己的救恩打保票。 Hơn nữa, ngay cả mục sư hay nhà thần học cũng không bảo đảm có sự cứu rổi.
」商洁说，「我跟你打一万个保票，他肯定没听。 Thương Khiết nói: “Mình cá với cậu mười ngàn, chắc chắn nó không nghe đâu.”
即使牧师或神学家也不能给自己的救恩打保票。 Hơn nữa, ngay cả mục sư hay nhà thần học cũng không bảo đảm có sự cứu rổi.
我敢打保票说 这就意味着我们每个人都得死 Điều đó nghĩa là từng người chúng ta đều sẽ bị giết. Tôi có thể đảm bảo điều đó.
他向他们打保票说，反对从事交易和用钱的誓言从来没有通过过，搞不好连提议都不曾有过。 Nó cam đoan với chúng rằng việc trao đổi buôn bán hay dùng tiền bạc chưa bao giờ thông qua thành nghị quyết cả, thậm chí chưa bao giờ được đề xuất nữa.
Điện thoại