保险 nghĩa là gì

• [bǎoxiǎn]
  1. bảo hiểm (phương pháp tập trung và phân tán tiền vốn của xã hội, bồi thường cho những tổn thất về nhân mạng do thiên tai hoặc tai nạn. Đơn vị hoặc cá nhân tham gia bảo hiểm, nộp phí bảo hiểm cho cơ quan bảo hiểm theo định kỳ, cơ quan bảo hiểm sẽ chịu trách nhiệm bồi thường đối với những mất mát trong phạm vi bảo hiểm) 。集中分散的社会资金，补偿因自 然灾害，意外事故或人身伤亡而造成的损失的方法。参加保险的人或单位，向保险机关按期缴纳费用，保 险机关对在保险范围内所受的损失负赔偿责任。
  2. đáng tin; an toàn。稳妥可靠;安全.
  这样作可不保险
  làm như thế này e là không an toàn
  3. đảm bảo; chắc chắn。担保.
  你依我的话，保险不会出错
  cứ làm theo lời tôi; đảm bảo sẽ không bị sai sót
  

• 保     [bǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: BẢO 1. bảo vệ; gìn...
• 险     Từ phồn thể: (險、嶮) [xiǎn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 15 Hán Việt:...

• 我是说他清空保险箱，却留下枪
  Ý tôi là, hắn vét sạch đồ trong thùng ngoại trừ súng.
• 不能把军队当成故障保险
  Ta không hề muốn quân đội mất đi sự an toàn ở đây.
• 你随时可以用保险箱 这是你的钥匙
  đến 30 phút trước khi đóng cửa. Đây là chìa khóa tủ.
• 航空公司和他们的保险公司可欢喜不起来
  Không ổn cho hãng hàng không và hãng bảo hiểm của họ.
• 保险库下面会有一层混凝土
  Các bạn sẽ thấy bê tông rất cứng dưới lớp tường
• 都是来卖保险，做帐的 如果银行业废柴的话 证券部门就是植物人呆的地方
  hay kế toán. đi bán trái phiếu thì chán muốn chết luôn.
• 你推销保险 够钱穿名牌西装?
  Anh có mặc bộ cánh này khi anh bán bảo hiểm không?
• 我为防绑票 买过高达一千万的保险 - 想要多少都行 很简单的
  Tôi đã bảo hiểm chống bắt cóc lên đến 10 triệu đô.
• 所谓狗改不了吃屎 我猜我打算干吗? 如果我再多开一个保险箱
  Tôi sẽ giành cho anh 1 bụi hồng để anh mài cái của anh.
• 前门和保险库之间距离多少 纳普斯塔
  Khoảng cách là bao nhiêu từ cửa trước đến két, Napster?