保险 [bǎoxiǎn] 1. bảo hiểm (phương pháp tập trung và phân tán tiền vốn của xã...
保险业 sự bảo hiểm, tiền đóng bảo hiểm; tiền bảo hiểm được hưởng, hợp đồng bảo hiểm...
Câu ví dụ
此举可能促使这家保险业者退出国内市场。 Quyết định này có thể sẽ khiến các công ty bảo hiểm rời xa thị trường bảo hiểm cá nhân.
「我们认为所有停放在停车场内的车辆都已经烧毁,建议车主联络他们的保险业者。 Chúng tôi tin rằng tất cả các xe đậu tại bãi đậu xe đã bị phá hủy và khuyên các chủ sở hữu liên hệ với công ty bảo hiểm của họ"
这些灾害的严重性和频率,让保险公司想把更多的风险分散给再保险业者。 Mức độ nghiêm trọng và tần suất của những thảm họa vừa qua đang khiến cho các công ty bảo hiểm nhượng tái rủi ro nhiều hơn cho những đơn vị tái bảo hiểm.
胡克表示,伊朗船只可能转向国内保险业者,但他认为他们恐怕无法弥补数百万或数十亿美元的大型灾难损失。 Ông Hook nói rằng các tàu Iran có thể dùng các công ty bảo hiểm trong nước, nhưng không nghĩ rằng các công ty này có thể trả cho các thiệt hại lên tới hàng triệu hay có thể hàng tỷ đô la trong những trường hợp có tai nạn lớn.