借古讽今 nghĩa là gì

• [jiègǔfěngjīn]
  mượn xưa nói nay; mượn xưa giễu nay。假借评论古代某人某事的是非，影射现实。
  

• 借     [jiè] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: TÁ 1. mượn;...
• 古     [gǔ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: CỔ 1. cổ; xa xưa; xưa; cổ...
• 讽     Từ phồn thể: (諷) [fěng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
• 今     [jīn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: KIM 1. bây giờ; hiện...

• 写历史，说我借古讽今
  Viết về lịch sự thì chúng bảo ta mỉa mai hiện tại.