Đăng nhập Đăng ký

借势 nghĩa là gì

phát âm:
"借势" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [jièshì]
    1. dựa thế; mượn thế; mượn oai。依靠别人的势力。
    2. thừa cơ hội; nhân cợ hội。乘机;乘势。
  •      [jiè] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: TÁ 1. mượn;...
  •      Từ phồn thể: (勢) [shì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 8 Hán Việt: THẾ 1....
Câu ví dụ
  • 他们现在兵力不足 必然借势
    Chúng hiện tại binh lực không đủ, tất nhiên phải mượn thế.
  • 而叠加,则是更上一层的借势
    Vượt Hiền Lương tràn ngập ải địa đầu,
  • 从不知情到想借势
    Chẳng bao giờ biết đến sự vay trả
  • 借势》第二章 2.6 借势要看准时机与对象
    Từ bảng 2.2 và biểu đò 2.6 nếu phân loại dư nợ cho vay theo thời hạn thì thực
  • 《借势》第二章 2.6 借势要看准时机与对象
    Từ bảng 2.2 và biểu đò 2.6 nếu phân loại dư nợ cho vay theo thời hạn thì thực
  • 如果真的有另一种力量在背後借势(暂时没有迹象显示这是外国势力),那就令人更担心了。
    Nếu như cho ném, bị ( được ) những người khác lấy đi càng ( trải wa ) phiền phức.
  • 案例二:蒙牛借势 “神五" 一飞冲天[2]
    B5-05 = giá trị thông số Kd, ( cài 2 )
  • 借机 借势 借力推动...48
    mơ thấy vay mượn tiền: 48
  • 最傻瓜的借势方法就是借助名人。
    Phương pháp được đánh giá có hiệu quả nhất đó là mượn tiếng tăm của người nổi tiếng.
  • 为什么要“借势”?
    Nhưng sao lại "mắc nợ"?
  • thêm câu ví dụ:  1  2