借刀杀人 nghĩa là gì

• [jièdāoshārén]
  mượn dao giết người; ném đá giấu tay。比喻自己不出面，利用别人去害人。
  

• 借     [jiè] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: TÁ 1. mượn;...
• 刀     [dāo] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 2 Hán Việt: ĐAO 1. đao;...
• 杀     Từ phồn thể: (殺) [shā] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt: SÁT...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 杀人     [shārén] sát nhân; giết người。对人的杀害。 ...

• 第176章: 权相之怒、借刀杀人
  Chương 176: Quyền tướng cơn giận, mượn đao giết người
• 第176章:权相之怒、借刀杀人
  Chương 176: Quyền tướng cơn giận, mượn đao giết người
• “原来如此，这小子是想借刀杀人。
  "Thì ra là thế, tiểu tử này là muốn mượn đao giết người."
• 第六十八章、都在玩借刀杀人
  Chương 68: Đều ở đây chơi mượn đao giết người
• 第六十八章、都在玩借刀杀人
  Chương 68: Đều ở đây chơi mượn đao giết người
• 这是一个阴险的借刀杀人的计划。
  Đây là một chiêu mượn dao giết người bẩn thỉu.
• 须知借刀杀人，也要看刀的主人是谁！
  Muốn mượn đao giết người, cũng phải nhìn xem đối thủ là ai!
• 2004年，在《借刀杀人》中，他
  Trước đây, trong Luật Phá sản 2004 thì người
• 真正有格局的是借刀杀人。
  Mục đích thực tế là mượn cớ giết người.
• 」，这不是借刀杀人吗？）
  Đó chẳng phải mượn dao giết người sao?”