值不得 nghĩa là gì

• không đáng.

• 值     [zhí] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: TRỊ, TRỰC 1. giá...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 不得     [·bu·de] không thể; không được; không thể nào (dùng sau động từ, biểu thị...

• 注意指定的值不得小於预设值。
  Lưu ý Giá trị được chỉ định không thể nhỏ hơn giá trị mặc định.
• 咱们家里那些破铜烂铁，就算是卖了也值不得几个钱。
  Đống đồng nát sắt vụn của nhà chúng ta cho dù bán cũng không được mấy đồng.
• 　“一个葫芦，值不得几个钱，小哥你喜欢，送你好了。
  "Một cái hồ lô, giá trị không được mấy đồng tiền, tiểu ca ngươi ưa thích, đưa ngươi đã khỏe."
• “一个葫芦，值不得几个钱，小哥你喜欢，送你好了。
  "Một cái hồ lô, giá trị không được mấy đồng tiền, tiểu ca ngươi ưa thích, đưa ngươi đã khỏe."
• 其实，她也知道，在中阳镇这种小地方，这枚祖传的玉佩值不得什麽大价钱。
  Thực ra nàng cũng biết rằng ở một địa phương nhỏ như trấn Trung Dương, miếng ngọc bội tổ truyền đó không có giá lắm.
• 此外，你在当地购买或兴建的房屋，价值不得低于200,000瑞士法郎（约203,978美元），而且这必须是永久住宅，而不是临时住所。
  Ngoài ra, nhà mà bạn mua hoặc xây dựng ở làng có giá trị không được dưới 200.000 franc Thụy Sỹ (khoảng 4,6 tỷ đồng) và phải là nhà dùng để sống lâu dài chứ không phải nơi ở tạm thời.
• 此外，你在当地购买或兴建的房屋，价值不得低于200,000瑞士法郎，而且这必须是永久住宅，而不是临时住所。
  Ngoài ra, nhà mà bạn mua hoặc xây dựng ở làng có giá trị không được dưới 200.000 franc Thụy Sỹ (khoảng 4,6 tỷ đồng) và phải là nhà dùng để sống lâu dài chứ không phải nơi ở tạm thời.