值得说的 nghĩa là gì

• có thể nói ra được, đáng nói

• 值     [zhí] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: TRỊ, TRỰC 1. giá...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 值得     [zhídé] 1. đáng; nên。价钱相当;合算。 这东西买得值得。 đồ này nên mua. 东西好，价钱又便宜，值得买。...

• 当然还有一些不怎么值得说的一些“国旗”了
  Thậm chí, ngay cả những tuyên bố hoàn toàn vô nghĩa của 'lá cờ
• 而贾母这第二点，才是真正值得说的。
  Con bé thứ hai mới là điều đáng nói.
• 值得说的是，这个第二层解决方案将大大提高交易的速度，从而大大提高整个网络的速度。
  Điều quan trọng ở đây là giải pháp lớp thứ hai này sẽ làm tăng đáng kể tốc độ giao dịch trên toàn mạng lưới.
• 值得说的是，这个第二层解决方案将大大提高交易的速度，从而大大提高整个网络的速度。
  Điều quan trọng ở đây là giải pháp nhóm thứ hai này sẽ làm tăng đáng kể tốc độ giao dịch và cả toàn bộ mạng lưới.
• 值得说的是，这个第二层解决方案将大大提高交易的速度，从而大大提高整个网络的速度。
  Điều quan trọng ở đây là giải pháp lớp thứ hai này sẽ làm tăng đáng kể tốc độ giao dịch và do đó tăng tốc độ toàn mạng lưới.
• 值得说的是，伦敦政经的经济理论家们一直对剑桥的理论家提出异议，特别是对社会经济问题的解决方案。
  Các nhà lý thuyết kinh tế tại đây từ lâu đã mở nhiều cuộc tranh cãi với các nhà lý thuyết kinh tế thuộc Cambridge, đặc biệt là về giải pháp cho các vấn đề kinh tế xã hội.
• 他很擅长隐瞒他对自己的音乐技巧完全不安全的事实，而且他常常觉得自己真的有什麽值得说的话。
  Anh ấy tuyệt vời trong việc che giấu sự thật rằng anh ấy hoàn toàn không an tâm về các kỹ năng âm nhạc của mình, và anh ấy thường đấu tranh để cảm thấy như anh ấy thực sự có bất cứ điều gì đáng nói.
• 他隐瞒了这样一个事实，即他对音乐技能完全没有把握，而且他总是觉得自己真的有什么值得说的东西。
  Anh ấy tuyệt vời trong việc che giấu sự thật rằng anh ấy hoàn toàn không an tâm về các kỹ năng âm nhạc của mình, và anh ấy thường đấu tranh để cảm thấy như anh ấy thực sự có bất cứ điều gì đáng nói.