倾盆大雨 nghĩa là gì

• mưa rào đột ngột
  trận mưa như trút nước xuống
  trận mưa rào, trận mưa như trút nước, đồ dùng để tọng thuốc cho (súc vật)
  người say be bét, người chè chén lu bù, cơn mưa to, cơn mưa như trút nước, (số nhiều) quần nỉ ngắn (cho trẻ con còn phải bế)
  dòng nước chảy xiết, dòng nước lũ

• 倾     Từ phồn thể: (傾) [qīng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt:...
• 盆     [pén] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 9 Hán Việt: BỒN chậu;...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 雨     [yǔ] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 8 Hán Việt: VŨ...
• 倾盆     [qīngpén] mưa như trút nước。形容雨极大。 倾盆大雨。 mưa to như trút nước. ...
• 大雨     [dàyǔ] 1. mưa to; mưa lớn (lượng mưa trong 24 giờ đạt từ 25 - 50...

• 水汽逐渐集结在森林上空 直到... 汇成倾盆大雨
  Chúng tụ tập trên mặt rừng cho đến khi chúng bùng nổ.
• "我保证下起倾盆大雨" "那一晚" "我看起来比埃伦尼克更糟"
  "Trời mưa dữ lắm Con trông còn tệ hơn Oleniak vào đêm đó."
• "我保证下起倾盆大雨" "那一晚" "我看起来比埃伦尼克更糟"
  "Trời mưa dữ lắm Con trông còn tệ hơn Oleniak vào đêm đó."
• 夏天的时候，当快要下起倾盆大雨[注: 雨大得象盆里的水直往下倒。
  01:01.50]Mùa hè đến mang theo gió theo mưa (tíc tắc tíc tắc)
• 夏天的时候，当快要下起倾盆大雨[注:+雨大得象盆里的水直往下倒。
  01:01.50]Mùa hè đến mang theo gió theo mưa (tíc tắc tíc tắc)
• 倾盆大雨时，我正弹着钢琴呢。
  Mưa tạnh vào một thời điểm nào đó trong lúc tôi tập piano
• 紧接着就是倾盆大雨，下了大约20多分钟。
  Sau đó cơn mưa lớn hơn và kéo dài khoảng 20 phút
• 第66章 被倾盆大雨浇灭的山火
  Chương 66 bị tầm tã mưa to tưới diệt sơn hỏa
• 如果真的倾盆大雨也没关系，因为大家就会知道我是真发。
  Nếu có mưa, tốt thôi, vì mọi người sẽ biết tóc tôi là thật.
• “如果真的下了倾盆大雨，那没关系，因为人们会意识到这是我真正的头发。
  Nếu có mưa, tốt thôi, vì mọi người sẽ biết tóc tôi là thật.