充溢 nghĩa là gì

• [chōngyì]
  tràn đầy; toát lên; chứa chan; dồi dào; đầy rẫy。充满;流露。
  孩子们的脸上充溢着幸福的笑容。
  trên gương mặt của mấy đứa trẻ toát lên vẻ vui tươi; hạnh phúc.
  

• 充     [chōng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: SUNG 1. đầy; đủ; đầy...
• 溢     [yì] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt: DẬT 1. tràn。充满而流出来。...

• 每一个母亲、父亲，充溢希望的孩子。
  Từng người mẹ, người cha, từng đứa con đầy kỳ vọng.
• 眼睛目光灼灼，充溢警惕；　4。
  Mũ Miện nhìn trực diện và trắc diện; 4.
• 大量的泪水充溢着加布里埃尔的眼睛。
  Nước mắt dâng đầy trong mắt Gabriel.
• 在湖雷三中的日子是充溢着欢乐的。
  Vui Tết 3 ngày ở Lào ý nghĩa lắm.
• 锂是一种理想的电池组件，由于它很轻，充溢能量。
  Lithium là một thành phần pin lý tưởng vì nó nhẹ và chưa được nhiều năng lượng.
• 死，这个字，充溢在众人的心头，但，却是谁也不敢说出口来。
  Chết, cái chữ này, tràn đầy trong lòng mọi người, nhưng, ai cũng không dám nói ra khỏi miệng.
• 房间里充溢着箫和
  Duyên bỏ vào phòng và
• 空气中依然充溢着令人愉悦的芬芳，而雨水将会带来不同的气息。
  Vẫn còn cái mùi dễ chịu đó trong không khí và những cơn mưa sẽ mang đến một cái mùi khác hẳn.
• 你们的聪明才智必定会派上用场，由于你们将在一片充溢奇观的土地上跋涉。
  Tài năng của các bạn sẽ rất có ích vì bạn sẽ đi qua một vùng đất của những điều kỳ diệu.
• 我的笑声把整个房子都弄得热闹了，我的喜悦充溢在每一个空间里，连“冬天”都被我赶到室外去了。
  Tiếng cười của tôi rộn ràng khắp nhà, niềm vui của tôi tràn ngập không gian, xua tan cả ” mùa đông ” ra khỏi nhà.