全 [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
权 Từ phồn thể: (權) [quán] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt:...
委 [wēi] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 8 Hán Việt: UY qua loa; lấy lệ; giả...
托 Từ phồn thể: (託) [tuō] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 7 Hán Việt:...
全权 [quánquán] toàn quyền。(处理事情的)全部的权力。 全权代表。 đại diện toàn quyền. 特命全权大使。...
Câu ví dụ
我全权委托鲍尔曼与苏联人民的领袖建立联系。 Tôi ủy quyền cho Boocman lập mối liên hệ với lãnh tụ Xô Viết.
我们准备将防御的工作，全权委托于你 Anh được quyền ra khỏi Zion chuẩn bị phòng vệ bằng mọi cách thức.
我全权委托鲍尔曼与苏联人民的领袖建立联系。 Tôi ủy quyền cho Boóc-man đặt quan hệ với vị đứng đầu nhân dân Liên Xô.
我愿意接受这项委托 如果元老院全权委托我 Ta chấp nhận nhiệm vụ của nghị viện... nếu nghị viện thực sự tin tưởng ta.
我给你全权委托,白罗先生。 Tôi cho ông quyền tự do, ông Poirot.
我给你全权委托,白罗先生。 Tôi cho ông quyền tự do, ông Poirot.
他自称受全权委托同红军最高统帅部直接接触，以谈判停战问题。 Hắn nói rằng, hắn được ủy quyền tiếp xúc với Bộ Tổng tư lệnh Hồng quân để thương lượng ngừng bắn.
”经过分析，卡内基承认自己过高地估计了摩根，他全权委托齐瓦勃与摩根谈判，最终取得了对自己有绝对优势的联合条件。 Qua phân tích, Carnegie thừa nhận mình đã đánh giá quá cao Morgan, thế là ủy thác toàn quyền chuyện đàm phán với Morgan cho Ziwab, cuối cùng giành được các điều kiện hợp tác với ưu thế tuyệt đối.
"经过分析，卡内基承认自己过高地估计了摩根，于是全权委托齐瓦勃与摩根谈判，终于取得了对卡内基有绝对优势的联合条件。 Qua phân tích, Carnegie thừa nhận mình đã đánh giá quá cao Morgan, thế là ủy thác toàn quyền chuyện đàm phán với Morgan cho Ziwab, cuối cùng giành được các điều kiện hợp tác với ưu thế tuyệt đối.
”经过分析，卡内基承认自己过高地估计了摩根，于是全权委托齐瓦勃与摩根谈判，终于取得了对卡内基有绝对优势的联合条件。 Qua phân tích, Carnegie thừa nhận mình đã đánh giá quá cao Morgan, thế là ủy thác toàn quyền chuyện đàm phán với Morgan cho Ziwab, cuối cùng giành được các điều kiện hợp tác với ưu thế tuyệt đối.
Điện thoại