Đăng nhập Đăng ký

全部的 nghĩa là gì

phát âm:
"全部的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi, tất cả, tất thảy, hết thảy, toàn thể, toàn bộ, (xem) above, (xem) after, gần như, hầu như, suýt, toàn thể và từng người một, tất cả và từng cái một, cũng vây thôi, không đâu, không chút nào, không dám (lời đáp khi ai cảm ơn mình), không một chút nào, không một tí gì, (xem) once, tất cả không trừ một ai; tất cả không trừ một cái gì, hoàn toàn, toàn bộ, tất cả, trọn vẹn, một mình, đơn độc, không ai giúp đỡ, tự làm lấy, cùng một lúc, thình lình, đột nhiên, mệt rã rời, kiệt sức, khắp cả, xong, hết, chấm dứt, hoàn toàn đúng là, y như hệt, (thông tục) trí óc sáng suốt lành mạnh, không mất trí, không điên, cũng thế thôi, cũng vậy thôi, không có gì khác, mặc dù thế nào, dù sao đi nữa, càng hay, càng tốt, càng, mặc kệ, rất chăm chú, (xem) ear, (xem) eye, luôn luôn tươi cười, (xem) leg, (xem) grasp, (từ lóng) thế là nó tong rồi, thế là nó tiêu ma rồi thế là nó đi đời rồi, (thông tục) đấy chỉ có thế thôi, không có gỉ phải nói thêm nữa, (xem) well
    dốc hết sức, dốc toàn lực, toàn, hoàn toàn
    toàn bộ, toàn thể, toàn vẹn, hoàn toàn, thành một khối, thành một mảng, liền, không thiến, không hoạn, nguyên chất, (the entire) toàn bộ, toàn thể, cái nguyên vẹn, ngựa không thiến, ngựa giống, (sử học) bia đen
    toàn bộ, toàn thể, từ đầu này sang đầu kia, áo khoác, làm việc, (số nhiều) quần yếm (quần may liền với miếng che ngực của công nhân), (quân sự) (số nhiều) quần chật ống (của sĩ quan)
    (thưng nghiệp) sự bán buôn, sự bán sỉ, (nghĩa bóng) c lô, c khối, (thưng nghiệp) buôn, sỉ, (nghĩa bóng) quy mô lớn; hàng loạt, hàng đống
  •      [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
  •      [bù] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 15 Hán Việt: BỘ 名 1. bộ phận;...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 全部     [quánbù] toàn bộ; tất cả。各个部分的总和;整个。 全部力量。 toàn bộ lực lượng. 问题已经全部解决。...
Câu ví dụ
  • 如果不能得到全部的你 我是不会满足的
    Em không thấy thỏa mãn... khi em không thể hoàn toàn có anh.
  • 他们使出了全部的力气
    Các bạn có nghĩ họ sẽ chứng tỏ sức mạnh của mình.
  • 没错 你有全部的监护权 他是你的
    Đúng. Cô có toàn quyền nuôi dưỡng, Thằng bé là của cô.
  • 郝刻薄推荐我们全部的人去念惊吓学程
    Cô Hardscrabble đã cho chúng tôi học chương trình hù dọa.
  • 全部的生活都是围绕着巴黎
    C#244; #7845;y ch#7901; #273;#7907;i chuy#7871;n #273;i paris n#224;y.
  • 不用全部的 十五 二十个州就行了
    Anh ta không cần tất cả bọn họ đâu. 15, 20 bang. Thế thôi.
  • 刚才预想的地区这家伙也在 只要确认位置就马上能抓到 我会救出全部的
    Chúng tôi đã cử người đi tìm, sẽ sớm tìm ra hắn thôi.
  • 全部的警力都困在地底下了!
    Cảnh sát của thành phố ở dưới đường hầm hết rồi!
  • 藏我全部的阿呆阿
    Oh, thực sự? Cho tất cả các thảm họa thời trang của anh
  • 我愿意跟你出海 全部的三十艘船
    30 chiếc thuyền của tôi sẽ gia nhập hạm đội của ông.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5