公事包 nghĩa là gì

• ngắn, vắn tắt, gọn, bản tóm tắt, bản toát yếu, (pháp lý) bản tóm tắt hồ sơ của luật sư bào chữa (một vụ kiện); ((nghĩa rộng)) việc kiện, việc tố tụng, lời chỉ dẫn cho phi công (trước khi đi oanh tạc), (tôn giáo) chiếu thư (của giáo hoàng), tóm lại, tóm tắt lại, lập hồ sơ (một vụ kiện), giao cho luật sư để biện hộ, chỉ dẫn cho phi công (trước khi đi oanh tạc), chỉ dẫn tường tận
  cái cặp để giấy tờ, tài liệu

• 公     [gōng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 4 Hán Việt: CÔNG 1. của công;...
• 事     [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
• 包     [bāo] Bộ: 勹 - Bao Số nét: 5 Hán Việt: BAO 1. bao; gói; đùm; bọc;...
• 公事     [gōngshì] 1. việc công; việc chung。公家的事;集体的事(区别于'私事')。 公事公办 việc chung...

• 请帮我看着公事包 我带着它 太危险
  Giữ giùm tôi, tôi không thể bị bắt với cái cặp này.
• 一个公事包（重量不可超过4公斤或9磅）
  Một máy tính xách tay (nặng không quá bốn hoặc chín pounds)
• 这边来了个夹着公事包的老头儿，大概是一位教师。
  Kia là một ông xách chiếc cặp, chắc hẳn đó là một giáo viên.
• ”他拿起身旁的公事包，不知道翻找着什么。
  Anh ta sờ ra sau cốp, không biết đang tìm cái gì.
• 我们的公事包一模一样
  Chúng ta có 2 cái cặp tài liệu hệt như nhau.
• 打开公事包，拿出笔和一张白纸，放在桌上。
  Mở cặp tài liệu ra, lấy một cái bút và một tờ giấy, đặt lên bàn.
• 在飞机残骸找到波利的公事包
  Tìm thấy cái này trong xác máy bay. Nó nằm trong chiếc cặp của Pollux Troy.
• 我不想再理他，提了公事包，赶紧离开办公室。
  Tôi không để ý tới anh ta nữa, cầm cặp, nhanh chóng rời khỏi văn phòng.
• 医生说：「我还不知道，因为我还没有办法打开我的公事包！」
  Bác sĩ nói, “Chưa biết được, vì tôi chưa mở được cái túi của tôi!”
• 15他对于自己的钱包和公事包非常小心。
  + Anh ta trở nên cẩn thận hơn với cái ví và chiếc cặp đi làm của mình.