Đăng nhập Đăng ký

公开的 nghĩa là gì

phát âm:
"公开的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • công khai, thông thường, phổ biến, không được tham gia sự truyền đạo bí mật
    mở, ngỏ, mở rộng, không hạn chế; không cấm, trần, không có mui che; không gói, không bọc, trống, hở, lộ thiên, thoáng rộng, thông, không bị tắn nghẽn, công khai, rõ ràng, ra mắt, không che giấu, ai cũng biết, cởi mở, thật tình, thưa, có lỗ hổng, có khe hở..., chưa giải quyết, chưa xong, rộng rãi, phóng khoáng, sẵn sàng tiếp thu cái mới, không thành kiến, còn bỏ trống, chưa ai đảm nhiệm, chưa ai làm..., không đóng băng, không có trong sương giá, dịu, ấm áp, mở ra cho, có thể bị, (điện học) hở, (hàng hải) quang đãng, không có sương mù, (ngôn ngữ học) mở (âm), (âm nhạc) buông (dây), ai đến cũng tiếp đãi, rất hiếu khách, (xem) lay, (xem) arm, chỗ ngoài trời, chỗ thoáng mát, chỗ rộng râi, nơi đồng không mông quạnh, biên khơi, sự công khai, chỗ hở, chỗ mở, (the open) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc thi (điền kinh, thể dục, thể thao...) tranh giải vô địch toàn quốc tế ((cũng) the National Open), mở, bắt đầu, khai mạc, thổ lộ, (hàng hải) nhìn thấy, trông thấy, mở cửa, mở ra, trông ra, bắt đầu, khai mạc, huồm poảy khyếm bắt đầu nói (người), nở, trông thấy rõ, phơi bày ra, mở ra, mở rộng ra, trải ra, bộc lộ ra, thổ lộ tâm tình, mở ra, trải ra, làm cho có thể đến được, làm nhìn thấy được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bắt đầu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bắt đầu nổ súng, bắt đầu tấn công, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khai ra (điều bí mật), làm cho ai đi ngoài được, làm cho nhuận tràng, phát biểu đầu tiên trong một cuộc tranh luận, (xem) door, mở to mắt, tỏ vẻ ngạc nhiên, làm cho ai trố mắt ra; làm cho ai sáng mắt ra, đứng ở tư thế sắp đánh một cú bên phải (crickê)
    cửa ngỏ
  •      [gōng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 4 Hán Việt: CÔNG 1. của công;...
  •      Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 公开     [gōngkāi] 1. công khai。不加隐蔽;面对大家(跟'秘密'相对)。 公开活动 hoạt động công khai 2....
Câu ví dụ
  • 那是公开的检测记录 你可以去查
    Thông tin đó được công bố rồi. Mày cứ tra cứu là ra.
  • 我准备增加你的工资 当然是不公开的
    Tôi sẽ nâng lương cho cô, tất nhiên là không chính thức.
  • 所有在资料库的资讯都是公开的
    Tất cả những thông tin trong đó đều được công khai.
  • 警方认为 这不是公开的谋杀调查
    Đối với cảnh sát, không có cuộc điều tra án mạng mở.
  • 我可以陪你们参观一下吗? 包括不公开的
    Chúng tôi có thể hướng dẫn quý ngài tham quan 1 vòng chứ?
  • 我决定对修哉说出 我从未公开的秘密
    Tôi nói với Shuuya một bí mật tôi giấu mọi người.
  • 美国这贪婪、不负责任文化的受害者 而且诈骗被公开的鼓励
    vô trách nhiệm và lừa lọc luôn được mở của đón chào.
  • 这是我们不能公开的一面
    Không. Không, chúng ta không được làm thế. Một cách công khai.
  • 我本以为诺贝 尔奖的得主是秘密 不会事先公开的
    Tôi nghĩ là những đề cử cho giải Nobel được giữ bí mật
  • 监控 我们已经犯了一些非常公开的错误
    Chúng ta đã vô tình vấp phải nhiều sai lầm trước công chúng.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5