公有领域 nghĩa là gì
"公有领域" câu
- 公 [gōng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 4 Hán Việt: CÔNG 1. của công;...
- 有 [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
- 领 Từ phồn thể: (領) [lǐng] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 15 Hán Việt:...
- 域 [yù] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 11 Hán Việt: VỰC 1. cương vực; đất đai;...
- 公有 [gōngyǒu] công hữu。集体或全民所有。 ...
- 领域 [lǐngyù] 1. khu vực; vùng; địa hạt; đất đai。一个国家行使主权的区域。 2. lĩnh vực; phạm...
Câu ví dụ
- 对这些作品的翻译可能不属于公有领域。
Các bản dịch có thể không thuộc phạm vi công cộng. - 地中海饮食有助於预防失智症发生率的降低(图:公有领域)
Chế độ ăn Địa Trung Hải giúp giảm nguy cơ suy giảm nhận thức (Ảnh: Hstatic) - 我,本作品着作权人,释出本作品至公有领域。
Tôi, người nắm bản quyền, từ đây phát hành tác phẩm này vào phạm vi công cộng. - 本作品属公有领域,是因为 (於第一参数留下理由)
Tập tin này ở phạm vi công cộng, vì (lý do được đưa ra như là tham số đầu tiên) - 本档案在美国属於公有领域,但在来源国不属於公有领域。
Tập tin này thuộc về phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ, nhưng không ở trong nước xuất xứ. - 本档案在美国属於公有领域,但在来源国不属於公有领域。
Tập tin này thuộc về phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ, nhưng không ở trong nước xuất xứ. - 我,本作品着作权人,释出本作品至公有领域。
Tôi, người giữ bản quyền của tác phẩm này, chuyển tác phẩm này vào phạm vi công cộng. - 对于1909年前发布的作品,它们在美国属于公有领域。
Nếu xuất bản trước năm 1909, những tác phẩm đó là thuộc phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ. - 至少在美利坚合众国及此作品的来源国内被认定为处于公有领域的文件。
thuộc phạm vi công cộng ít nhất là ở Hoa Kỳ và ở quốc gia nơi tác phẩm được bắt nguồn. - 请注意,并非所有的 这些材料是在公有领域,虽然:
Xin hãy chú rằng không phải tất cả những tài liệu như vật đều thuộc phạm vi công cộng, vì: