关门 nghĩa là gì

• [guānmén]
  1. đóng cửa; đình chỉ kinh doanh; nghỉ bán; ngưng hoạt động。比喻停业。
  2. dứt khoát; không thay đổi (lời nói)。比喻把话说死，无商量余地。
  3. đóng cửa; bế môn; bế quan toả cảng (không tiếp nhận bất cứ cái gì từ bên ngoài)。比喻不愿容纳。
  关门主义
  chủ nghĩa đóng cửa; chủ nghĩa bế quan toả cảng.
  4. cuối cùng; sau cùng; chót; sau rốt。指最后的。
  关门之作
  tác phẩm cuối cùng
  关门弟子
  đệ tử sau cùng.
  5. cửa ra vào ở cửa khẩu; cửa khẩu。关口上的门。
  

• 关     Từ phồn thể: (關、関) [guān] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: QUAN...
• 门     Từ phồn thể: (門) [mén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 8 Hán Việt: MÔN...

• 算了吧，迈克，我们关门了，关门了
  Quên đi, Michael, chúng ta đóng cửa. Chúng ta đóng cửa rồi.
• 算了吧，迈克，我们关门了，关门了
  Quên đi, Michael, chúng ta đóng cửa. Chúng ta đóng cửa rồi.
• 不，我要趁店关门前赶上
  Không, tôi phải tới cửa hàng trước khi họ đóng cửa.
• 30打烊 再15分钟就关门了
  Anh à, 9:15 rồi, chúng tôi sẽ đóng cửa trong 15 phút nữa.
• 多蒙我关门弟子林虎的努力
  Tôi cảm ơn Hổ tử vì sự chăm chỉ làm việc của nó
• 我们要知道那机关门的程序
  Tôi có thể tìm cho anh một người làm được chuyện đó.
• 旺叔别收拾了先关门
  Vương thúc, đừng dọn bàn vội. Hãy đóng cửa trước đã.
• 洗快点，我要关门了
  Các cậu phải nhanh lên, chúng tôi sắp đóng cửa rồi.
• 集宝斋已关门很久了 他还懵然不知
  Anh ta không biết cửa hàng đó đã dẹp tiệm từ lâu!
• 我们必须离开 然后关门
  Ta phải ra khỏi đây thôi. Chúng ta sẽ đóng cửa lại.