兵来将挡，水来土掩 nghĩa là gì

• binh đến thì tướng ngăn, nước đến thì đất chặn (dùng biện pháp hợp lý để đối phó)

• 兵     [bīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 7 Hán Việt: BINH 名 1. vũ khí;...
• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
• 将     Từ phồn thể: (將) [jiāng] Bộ: 爿 (丬) - Tường Số nét: 9 Hán Việt:...
• 挡     Từ phồn thể: (擋、攩) [dǎng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt:...
• 水     [shuǐ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 4 Hán Việt: THUỶ 1....
• 土     [tǔ] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 3 Hán Việt: THỔ 1. đất; thổ...
• 掩     Từ phồn thể: (揜) [yǎn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt:...

• 兵来将挡，水来土掩，谁怕谁。
  Binh đến tướng ngăn nước tới đất đỡ, ai sợ ai chứ.
• “放心吧，到时候兵来将挡，水来土掩就是，总会有办法的。
  Quên đi, [binh đến tướng chắn, nước đến đất chặn], sẽ luôn có cách.