冒失鬼 nghĩa là gì

• người hỗn xược, đứa bé láo xược

• 冒     Từ phồn thể: (冐) [mào] Bộ: 冂 - Quynh Số nét: 9 Hán Việt: MẠO...
• 失     [shī] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: THẤT 1. mất; đánh mất;...
• 鬼     [guǐ] Bộ: 鬼 - Quỷ Số nét: 10 Hán Việt: QUỶ 1. ma; ma quỷ; quỷ...
• 冒失     [mào·shi] liều lĩnh; lỗ mãng; lanh chanh; láu táu; hấp tấp。鲁莽。 冒失鬼。 thằng...

• 爱比，别让那冒失鬼碰我
  Abigail, cô phải giữ anh ta.. tránh xa tôi ra. Được chứ?
• 我们会解决的，他是个冒失鬼。
  Để chúng tôi lo. Hắn rất vô tâm.
• 对不起 搞什么 冒失鬼
  Nhìn mặt là biết ngu rồi
• 忽然有一天，一个冒失鬼走过，踩了它一脚，那人行色匆匆，没有看见被他踩在脚下的花，即使看见了，他也不会在意。
  Có một ngày, một kẻ lỗ mãng bước qua, giẫm lên nó, hắn vội vã bước đi không nhìn thấy một bông hoa nhỏ bị mình giẫm dưới chân, cho dù nhìn thấy hắn cũng không để tâm.
• 原因？ 警方估计近乎100俄罗斯人在试图采取“冒失鬼”自拍或在危险情况下拍摄自己的照片时死亡或受伤。
  Theo như cảnh sát nước này, ước tính có khoảng gần một 100 người Nga đã chết hay bị thương nặng do việc cố ý thách thức tử thần để selfie, chụp ảnh ‘tự sướng’ trong những tình huống nguy hiểm chết người.
• 他赢得了一个冒失鬼的名声，并在1928年写了一篇名为“飞机设计的未来发展”的高级论文，讨论了火箭推进的可能性。
  Ông đã nổi tiếng là một phi công gan dạ và vào năm 1928 đã viết một luận án chuyên sâu mang tên Những Phát triển Tương lai trong Thiết kế Máy bay, trong đó thảo luận về khả năng chế tạo một loại động cơ phản lực.