冒头 nghĩa là gì

• [màotóu]
  có ngọn。( 冒头儿)冒尖。
  

• 冒     Từ phồn thể: (冐) [mào] Bộ: 冂 - Quynh Số nét: 9 Hán Việt: MẠO...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...

• 如果我要开枪打你防止他冒头
  Và nếu tôi phải bắn cậu để ngăn nó thoát ra
• 唯一的误会 是从隧道里冒头￥
  Sai lầm lớn nhất của mày là đã băng qua biên giới đấy
• 让刚刚冒头的火苗，熄灭在开始的地方。
  Ta dập tắt ngọn lửa ngay ở nơi mà nó khởi phát.
• 小众品牌有了冒头的机会。
  Các thương hiệu nhỏ có cơ hội
• 一个月来我们积极搜寻情报 总有人想要争着先冒头
  Chúng ta đã tích cực tìm kiếm trong một tháng, để tên nào đó đã bị buộc phải thò đầu ra trước tiên.
• 至於後辈下属另闯天下而冒头，岂不也是脸有光采？
  Vân gia đám người bạch nhãn lang, cho rằng trẫm mấy năm nay ân sủng bọn họ, đều là từ trên trời rớt xuống hay sao? ? ?”
• “这邪灵太特么命苦了，老被人揍，修养几十年，刚冒头就被揍死了，哈哈，活该！”
  "Tà linh này thật nhọ cmn nồi, già bị người đánh, tu dưỡng vài thập niên, vừa mới ló đầu lại bị đánh chết, ha ha, đáng đời!".
• “这邪灵太特么命苦了，老被人揍，修养几十年，刚冒头就被揍死了，哈哈，活该！”
  “Tà linh này thật nhọ cmn nồi, già bị người đánh, tu dưỡng vài thập niên, vừa mới ló đầu lại bị đánh chết, ha ha, đáng đời!”.
• “他们有机会冒头，我们确信，其中一些人将成为未来一支成功球队的一部分。
  Họ sẽ có cơ hội để tồn tại và chúng tôi chắc chắn rằng một số trong số này sẽ là một phần của một đội bóng thành công”.