Đăng nhập Đăng ký

冲喜 nghĩa là gì

phát âm: [ chōngxǐ ]
"冲喜" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [chōngxǐ]
    xung hỉ; làm việc hỉ (như cưới con dâu để giải trừ vận xui, tà khí)。旧时迷信的风俗,家中有人病重时,用办理喜事(如迎娶未婚妻过门)等举动来驱除所谓作祟的邪气,希望转危为安。
  •      Từ phồn thể: (沖,衝) [chōng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: XUNG...
  •      [xǐ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: HỈ 1. mừng; vui; hân...
Câu ví dụ
  • 冲喜结婚,暗恋成真
    Ôi sắp cưới thật rồi tung bông
  • 一纸婚书将她和他紧紧绑到了一起,名为冲喜,实为羞辱。
    Một giấy hôn thư đem nàng cùng hắn gắt gao trói tới rồi cùng nhau, tên là xung hỉ, thật là nhục nhã.
  • 十六岁那年,因为皇后的一句话,她成为了他的第七个冲喜小皇妃。
    Mười sáu tuổi năm ấy, bởi vì hoàng hậu một câu nói, nàng trở thành của hắn thứ bảy cái xung hỉ tiểu hoàng phi.
  • 我轻轻柔柔的说:“说不定这孩子会带给你或全家福份,冲喜来了,到时候经济问题可能就迎刃而解。
    Tôi nhẹ nhàng nói: “Có thể đứa trẻ này sẽ mang lại cho cô hoặc gia đình phước lành và các vấn đề kinh tế có thể được giải quyết.
  • 我再轻柔地对她说:“说不定这孩子会带给你或全家福份,也许是来冲喜的,到时候家庭的经济问题可能就迎刃而解。
    Tôi nhẹ nhàng nói: “Có thể đứa trẻ này sẽ mang lại cho cô hoặc gia đình phước lành và các vấn đề kinh tế có thể được giải quyết.
  • 说是老公,其实和保姆差不多,因为本文最大反派是个性情阴翳脑子有病(真有病)的绝症患者,他们结婚是为了冲喜:)
    Nói là lão công, kỳ thật cùng bảo mẫu không sai biệt lắm, bởi vì bổn văn lớn nhất vai ác là cá tính tình âm u đầu óc có bệnh ( thực sự có bệnh ) bệnh nan y người bệnh, bọn họ kết hôn là vì xung hỉ: )