决 Từ phồn thể: (決) [jué] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: QUYẾT...
不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
罢 Từ phồn thể: (罷) [bà] Bộ: 网 (罒,冈) - Võng Số nét: 11 Hán Việt:...
休 [xiū] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HƯU 动 1. ngừng;...
决不 sự không có, sự không tồn tại; cái không có, người vô dụng, người bất tài,...
罢休 [bàxiū] thôi; ngừng; nghỉ; dừng; buông xuôi (thường dùng ở câu phủ định)....
Câu ví dụ
但是我向上帝发誓 在查出真相之前,我决不罢休 Tôi sẽ không dừng lại đến khi tôi tìm ra, ông hiểu chưa?
我们不进球决不罢休! Và chúng ta sẽ không rời sân khi chưa ghi được bàn thắng!
我不弄清决不罢休, 听懂了吗? Nhưng tôi thề là tôi sẽ không dừng lại cho tới khi tôi tìm ra, ông hiểu chưa?
“孤也决不罢休!” Chiến đấu không ngừng nghỉ!”
我不知道你怎么摆脱的 但我发誓 除非我找到,我决不罢休 你听清楚了吗? Tôi không biết ông đã làm gì để giấu chuyện này nhưng tôi thề là, tôi sẽ không dừng lại cho tới khi tôi tìm ra.
其实在他的内心深处,心中一直有一个声音在回响:不扳倒付先锋,他决不罢休。 Kỳ thật ở sâu trong nội tâm hắn, trong lòng vẫn luôn có một thanh âm vang dội: không lật đổ được Phó Tiên Phong, hắn quyết không bỏ qua.