冷盘 nghĩa là gì

• [lěngpán]
  món ăn nguội。盛在盘子里的凉菜(多作下酒用)。
  

• 冷     [lěng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 7 Hán Việt: LÃNH 1. lạnh; rét。温度低;...
• 盘     Từ phồn thể: (盤) [pán] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 11 Hán Việt: BÀN...

• 既然厨房收了工，我只要点冷盘
  Tôi biết bếp đã nghỉ. Có lẽ một món nguội cũng được.
• 我们必须煮出来 除非他点冷盘，像沙拉
  Và chúng ta sẽ phải nấu nó, trừ phi ông ta gọi đồ đông lạnh.
• 早餐的选择算满丰富的，不过还是以冷盘为主（会有三道热食），
  (Dân Việt) Bánh giò dùng để ăn sáng hay ăn quà chiều rất hấp dẫn.
• 冷盘，款式都不少，人亦很多，基本上是满座。
  Văn Thắng (trái) và Đình Tùng (phải) có rất nhiều điểm chung với nhau.
• 优点: 早餐还可以，冷盘不太适合亚洲人
  Khuyết điểm: Bữa sáng nhiều món tuy nhiên không hợp khẩu vị châu Á.
• 我吃了不少冷盘肉
  Tôi chủ yếu chỉ ăn thịt nguội thôi.
• 冷盘有什麽？
  Khai vị ăn gì đây?
• 一勺辣椒油可以使冷盘或面食立即对每个人都可见。
  Một thìa dầu ớt tốt có thể làm cho một món ăn lạnh hoặc mì ống ngay lập tức nhìn thấy cho mọi người.
• 现在主菜还没有开始上，只上了四冷盘和四热炒，廖八手心里却已开始冒汗。
  Hiện tại món ăn chính còn chưa bưng lên, chỉ có bốn món nóng và bốn món nguội, Liêu lão bát trong tâm đã bắt đầu toát mồ hôi.
• 菜却有一整桌，只看前面的四冷盘和四热炒，就可以看出这是桌很名贵的菜。
  Đồ ăn lại bài đầy bàn, chỉ cần thấy bốn món nóng và bốn món nguội trên bàn là có thể thấy đây là một bàn rất mắc tiền.