冷静 nghĩa là gì

• [lěngjìng]
  1. vắng vẻ; yên tĩnh; vắng lặng。人少而静;不热闹。
  夜深了，街上显得很冷静。
  đêm đã khuya; đường phố rất yên tĩnh.
  2. bình tĩnh; nguội lạnh。沉着而不感情用事。
  头脑冷静。
  đầu óc tỉnh táo.
  冷静下来，好好儿想想。
  bình tĩnh lại; cố mà nghĩ cách.
  

• 冷     [lěng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 7 Hán Việt: LÃNH 1. lạnh; rét。温度低;...
• 静     Từ phồn thể: (靜) [jìng] Bộ: 青 (靑) - Thanh Số nét: 14 Hán Việt:...

• 冷静 兄弟 我们是来帮你们的
  Bình tĩnh người anh em. Chúng tôi chỉ đến để giúp anh.
• 冷静。 几天后一切都会平静的。
  Mọi chuyện sẽ được xử lý thích đáng trong vài ngày.
• 我出去转一圈 冷静下
  Tôi sẽ đi ra ngoài tuần tra, thoải mái đầu óc một tý.
• 好了 放轻松 冷静下来 冷? 静下来
  Được rồi, cứ thoải mái, bình tĩnh lại, bình tĩnh lại.
• 先冷静点 坐下 我们再来讨论
  Bình tĩnh ngồi xuống đã nào. Rồi chúng ta sẽ bàn bạc.
• 冷静下，会有办法的
  Bĩnh tĩnh lại, được chứ? Chúng ta sẽ cùng giải quyết.
• 你不要自讨苦吃，冷静点！
  Mày tự làm khó chuyện này lên thôi! Bình tĩnh đi!
• 奥布里 冷静 我发誓 我们可是清白得很
  Này, Aubrey, bình tĩnh đi. Bọn tôi không hẹn hò, thề đấy.
• 看了这影片 你们还能如此冷静吗
  Sau khi xem đoạn băng này mọi người sẽ hết thắc mắc
• 冷静点 好吗 我不知道你干嘛找我麻烦 警探
  Không biết tại sao sếp lại bực bội với tôi, Thám tử.