凶狠 nghĩa là gì

• [xiōnghěn]
  形
  1. hung ác độc địa; hung ác tàn nhẫn。(性情、行为)凶恶狠毒。
  敌人又阴险，又凶狠。
  quân địch vừa nham hiểm vừa độc ác.
  2. mãnh liệt。猛烈。
  冲刺凶狠。
  mãnh liệt lao về đích (trong thể thao)
  射门凶狠。
  bắn phá khung thành mãnh liệt; cú sút cực mạnh.
  

• 凶     Từ phồn thể: (兇) [xiōng] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 4 Hán Việt: HUNG...
• 狠     [hěn] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 10 Hán Việt: NGẬN, NGOAN 1....

• 要保护子女的时候 她也很凶狠
  Và bà ấy rất quyết liệt trong việc bảo vệ con mình.
• 城里最凶狠的门派 - 我们最凶狠的对手 - 对
  Hầu hết các nhà trong thành phố cạnh tranh của chúng tôi
• 城里最凶狠的门派 - 我们最凶狠的对手 - 对
  Hầu hết các nhà trong thành phố cạnh tranh của chúng tôi
• 我会派今晚最凶狠的人去诊所
  Anh cử người tốt nhất ở phòng khám, em sẽ được an toàn.
• 那可是你见过的最凶狠的食人动物
  Chúng là những con hung bạo nhất mà mày từng thấy.
• “等着男爵！”一个军官凶狠地说。
  “Đợi Nam tước đến!” một tên sĩ quan cáu kỉnh nói.
• 30关于女仆的故事的凶狠事实
  30 Sự kiện khốc liệt về câu chuyện của người hầu
• 英国：中国真在搜捕凶狠连环杀手
  Tiêu đề: Trung Quốc truy tìm kẻ giết người hàng loạt
• “等着男爵！”一名军官凶狠地说。
  “Đợi Nam tước đến!” một tên sĩ quan cáu kỉnh nói.
• 愚昧的人，和他一样凶狠的人。
  Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,