Đăng nhập Đăng ký

刀光剑影 nghĩa là gì

phát âm:
"刀光剑影" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [dāoguāngjiànyǐng]
    cảnh tàn sát khốc liệt。形容激烈的厮杀、搏斗或杀气腾腾的气势。
  •      [dāo] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 2 Hán Việt: ĐAO 1. đao;...
  •      [guāng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: QUANG 1. ánh...
  •      Từ phồn thể: (劍) [jiàn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt:...
  •      [yǐng] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 15 Hán Việt: ẢNH 1. bóng; bóng dáng;...
Câu ví dụ
  • 一个故事里,总会有些刀光剑影
    _ Trong truyện của cô ,luôn có một hình bóng nào đó .
  • 诱降决无刀光剑影,却能歼灭一个人的灵魂。
    Dụ hàng không có hình bóng của đao kiếm nhưng có thể tàn diệt tâm hồn con người.
  • 刀光剑影】开启合服七天乐活动
    Mở hoạt động 7 ngày vui vẻ
  • 刀光剑影的战争 或者机枪火炮 这是一回事
    Chiến tranh với giáo mác và cung tên với súng trường và súng máy, tất cả đều như nhau.
  • 他过的 子太危险,每天都刀光剑影地,不是他砍人家就是人家砍他。
    Cuộc sống của hắn quá nguy hiểm, ngày ngày đều là đao quang kiếm ảnh, không phải hắn chém người thì là người chém hắn.
  • “这里刀光剑影,十二师和三十六师又在后面虎视眈眈,我怎能放心留下你一个人!”
    "Nơi này đao phong kiếm ảnh đầy trời, sư đoàn 12 và sư đoàn 36 còn đang ở đó, ta sao có thể yên tâm để huynh lại một mình!"
  • 刀光剑影,我当然见过,不过离得很远,下决定那个,从来不是我。
    Đao quang kiếm ảnh*, tôi đương nhiên đã từng thấy qua, có điều cách thật sự rất xa, người hạ xuống quyết định kia, chưa bao giờ là tôi.
  • 九天上,无数的生灵在厮杀,是那么的可怕,刀光剑影,喊杀震天,鲜血不时溅起。
    Trên chín tầng trời, vô số sinh linh đang chém giết lẫn nhau, là đáng sợ như vậy, ánh đao bóng kiếm, tiếng kêu "giết" rầm trời, máu tươi thỉnh thoảng bắn lên.
  • 网络世界的刀光剑影,现实中的阴谋搏杀,这一切源于“人肉搜索”已经升级到终极版。
    Thế giới internet đao quang kiếm ảnh, trong hiện thực âm mưu ấu đả, tất cả chuyện này nguyên ở "Thịt người tìm tòi" đã muốn thăng cấp đến cuối cùng hãy.
  • 黯淡了刀光剑影,远去了鼓角铮鸣,历史的车轮滑入了公元263年,一个属于英雄的时代悄然地落下了帷幕。
    Ảm đạm đao quang kiếm ảnh, đã đi xa trống trận tranh minh, bánh xe lịch sử trượt vào công nguyên 263 năm, một cái thuộc về anh hùng thời đại lặng lẽ hạ màn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2