分开的 nghĩa là gì

• phân chia
  chia ra, phân ra, tách ra
  tính từ, bị chia thành từng phần, chẻ, xẻ sâu, hé mở
  riêng rẽ, rời, không dính với nhau, vặt rời, bản in rời (bài trích ở báo...), quần lẻ, áo lẻ (của đàn bà), làm rời ra, phân ra, chia ra, tách ra, gạn ra..., phân đôi, chia đôi, chia tay, rời, phân tán, đi mỗi người một ngả

• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 分开     [fēnkāi] 1. xa nhau; xa cách; tách biệt。人或事物不聚在一起。 弟兄两人分开已经三年了。 hai anh...

• 你真的相信我是分开的
  Anh thực nghĩ là... tôi tách biệt khỏi anh hay sao?
• 老天保佑，我们不会分开的，只要
  Trời ạ, không có lý do nào chị bỏ đi nếu chị
• 输出为 一张图片 三张分开的图片
  Xuất dưới dạng Một hình ảnh Ba hình ảnh riêng biệt
• 要分开的时候，我能感觉到马儿的依依不舍。
  Trong lúc mơ màng, ta cảm giác được con ngựa ngừng lại.
• 法国总统马克隆：“没有什么可以分开的”法国和美国
  Tổng thống Macron: 'Không gì có thể chia rẽ' Pháp và Mỹ
• “我认为，私人生活和工作应该是分开的”。
  Với tôi, công việc và đời tư luôn phải tách biệt.”
• 只要这两种了解被看成是分开的，
  Chừng nào hai sự hiểu biết này được coi là tách biệt,
• 这可能使膈肌（将胸部与腹部分开的扁平肌肉）难以协助呼吸，造成呼吸短促。
  Hồ có thể giúp giảm cảm giác viêm ngứa và bỏng rát.[17]
• 既然相爱过，那分开的时候，何必留仇。
  Bởi, khi đã “yêu nhau (rồi) sao (ta lại) không đi tới?”.
• 他的名字从她分开的嘴唇间叹息。
  Hắn sung sướng kề miệng vào giữa hai mép lồn nàng.