分歧 nghĩa là gì
phát âm: [ fēnqí ]
"分歧" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [fēnqí]
phân kỳ; chia rẽ; bất đồng。(思想、意见、记载等)不一致;有差别。
分歧点
điểm bất đồng
理论分歧
sự bất đồng về lý luận
消除分歧
triệt tiêu sự bất đồng.
Câu ví dụ
- 同意我们 对红丝绒蛋糕的意见分歧
Sẽ chấp nhận bất đồng ý kiến về bánh bông lan đỏ. - 如果他们的军内真有分歧
Nếu sự thật là có bất đồng trong hàng ngũ của chúng - 同意我们 对红丝绒蛋糕的意见分歧
"Sẽ chấp nhận bất đồng ý kiến về bánh bông lan đỏ." - 你们跟记者说我们这屋里出现的分歧了吗
Nếu lặp lại điều đó, hai người bị loại khỏi đội. - 美国民众对崔佛斯法案的... 意见分歧
Người dân Mỹ đang bị chia rẽ bởi Đạo luật Dreyfus. - 人们都恐惧着分歧者
Mọi người luôn coi các Dị Biệt luôn là mối đe dọa. - 该采取何种形式方面有很多分歧
Hay đấy. Xin nói rõ, đây còn hơn cả một gói việc làm. - 我知道我们有所分歧... 但是... 我需要你的帮助
Tôi biết chúng ta khác biệt nhưng xin cô, tôi cần cô giúp. - 我知道我们有所分歧... 但是... 我需要你的帮助
Tôi biết chúng ta khác biệt nhưng xin cô, tôi cần cô giúp. - 我知道我们有所分歧... 但是... 我需要你的帮助
Tôi biết chúng ta khác biệt nhưng xin cô, tôi cần cô giúp.