[fēnháo bùchà] không sai tí nào; không kém một ly。没有一点差错。
分 [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
毫 [háo] Bộ: 毛 - Mao Số nét: 11 Hán Việt: HÀO 1. lông (lông dài nhỏ...
不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
差 [chā] Bộ: 工 - Công Số nét: 10 Hán Việt: SAI 1. khác nhau; chênh...
分毫 [fēnháo] tí; ít; tí tẹo; mảy may; một chút。指很少的数量;些微。 不差分毫 không sai tí...
毫不 không ai, chẳng một ai, không người nào; không vật gì, chỉ, không ai khác...
不差 [bùchā] 1. đúng; không sai。全对,无差错。 2. không tồi。不错;不坏。 ...
Câu ví dụ
东西摆得位置一模一样 完全分毫不差 Họ đều ở cùng một chỗ một cách chính xác.
现在,让我们好好想想 我们得分毫不差地做相同的事 Hãy tìm nó ra ngay bây giờ. Chúng ta sẽ làm chính xác điều tương tự thế.
签名分毫不差 Và chữ ký thì hoàn toàn trùng khớp.
分毫不差 用一般推进器驾驶到 Chúng sẽ tiếp cận đến khoảng cách an toàn, và sử dụng sức đẩy bình thường.
你确定能将疤痕形状模样也都记得分毫不差吗?” Ngươi xác định có thể đem vết sẹo hình dạng bộ dáng cũng đều nhớ rõ không sai chút nào sao?”
果然,一个星期内,我收到了支票,上面的钱分毫不差。 Quả nhiên nội trong vòng một tuần, tôi đã nhận được chi phiếu, bên trên có viết số tiền không thiếu một xu.
如果发现多枚钱币一模一样,分毫不差的古铜钱,可判定是现代工艺所为。 Nếu bạn thấy rằng nhiều đồng tiền giống hệt nhau, thì những đồng xu không xấu được đánh giá là thủ công hiện đại.
如果发现多枚钱币一模一样,分毫不差的古铜钱,可判定是现代工艺所为。 Nếu bạn thấy rằng nhiều đồng tiền giống hệt nhau, thì những đồng xu không xấu được đánh giá là thủ công hiện đại.
如果发现多枚钱币一模一样分毫不差,可判定是现代工艺所为。 Nếu bạn thấy rằng nhiều đồng tiền giống hệt nhau, thì những đồng xu không xấu được đánh giá là thủ công hiện đại.
因龙是行云布雨的神兽,所以清东陵每年都会下七十二场雨,分毫不差。 Vì rồng là thần thú phân bố mưa cho Trái Đất, bởi vậy Thanh Đông Lăng mỗi năm đều có 72 trận mưa, không sai lệch chút nào.