分裂的 nghĩa là gì

• đập gãy, đập vỗ, phá vỡ
  phân chia
  gây chia rẽ, làm ly gián, gây bất hoà
  (thực vật học) xẻ sâu; xẻ sát gốc

• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 裂     [liě] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 12 Hán Việt: LIỆT hở; phanh...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 分裂     [fēnliè] 1. phân tách; phân。整体的事物分开。 细胞分裂 phân bào 2. phân liệt; chia...

• 他还说，现在不是欧盟分裂的时候。
  Ông tuyên bố: "Đây không phải là thời điểm chia rẽ EU".
• 他还说，现在不是欧盟分裂的时候。
  Ông tuyên bố: "Đây không phải là thời điểm chia rẽ EU".
• “他说一个分裂的房子不能站立。
  Ông nói: “Một gia đình chia rẽ không thể đứng được".
• 他说：“分裂的家庭无法继续。
  Ông nói: “Một gia đình chia rẽ không thể đứng được".
• 我担心我3岁的孩子苏菲有分裂的性格。
  Tôi lo lắng rằng Sophie, 3 tuổi, có một cá tính chia rẽ.
• 设计比赛可能是一个分裂的主题。
  Cuộc thi thiết kế có thể là một chủ đề gây tranh cãi.
• 人类细胞分裂的第一个互动模型
  Mô hình tương tác đầu tiên của phân chia tế bào người
• 分裂的欧洲：接纳或拒绝难民？
  Nỗi khổ Châu Âu : Nhận hay chối bỏ người tị nạn?
• 秘密文件揭示卡塔尔分裂的原因
  Lộ tài liệu mật giải thích nguyên nhân khủng hoảng Qatar