分量 nghĩa là gì

• [fènliàng]
  trọng lượng; phân lượng; sức nặng。重量。
  这个南瓜的分量不下二十斤。
  trọng lượng quả bí đỏ này không dưới 20 cân.
  话说得很有分量。
  lời nói rất có trọng lượng.
  

• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 量     [liáng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 12 Hán Việt: LƯỢNG 1. đong;...

• 有分量很重的人愿公开作证
  Ông ta có những kẻ khá nặng ký sẵn sàng ra làm chứng.
• 那更好 显得更有分量
  Sẽ được thôi. Lời nói của cô sẽ có trọng lượng hơn.
• 谢谢 你说出这话，分量就不轻了
  Cảm ơn. Nghĩa là các anh s ẽ còn đặt hàng dài dài.
• 是的 我爸爸也有... 虽然他前面看起来更有分量
  Cha tôi có khuynh hướng vác bụng mỡ trước mặt.
• 米饭 2人分量（看你吃多少而定啦）
  2 chén cơm (tùy con trẻ nhà bạn ăn được bao nhiêu nhé).
• 难道不是有人可以拿出有分量的质疑，精灵做的事情。
  Chẳng còn nghi ngờ [Am] chi, sầu [Em] khổ thêm được [Am] gì?
• 换句话说，五十几部那个分量就太少了。
  Nói cách khác, năm mươi mấy bộ ấy phân lượng quá nhỏ!
• 以上分量可以做出九件饼的份量.
  Một lượng chừng đó có thể đủ để làm ra 9 Thỏi.
• 他没有打败任何有分量的对手。
  “Họ chưa đánh bại được đối thủ nào đáng kể.
• 普通老百姓的话没任何分量。
  Còn tỷ lệ những người dân thường không đáng kể.