列入 nghĩa là gì

• tuyển (quân...), kết nạp vào, ghi tên cho vào (hội...), (pháp lý) ghi vào (sổ sách toà án)

• 列     [liè] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 6 Hán Việt: LIỆT 1. bày ra;...
• 入     [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...

• 如果他把你们列入名单 那么你们实际上已经死了
  Nếu cô đã lên danh sách, thì coi như họ đã chết rồi.
• 宣读后将列入元老院的纪录
  Chúng tôi sẽ ghi nó vào biên bản của Viện Nguyên lão.
• 请你离开赌场 你被列入了黑名单
  Xin vui lòng rời sòng bạc, ngài đã bị ghi vào sổ đen.
• 你得马上把西蒙列入证人保护计划内
  Nếu có cái gì đấy. Thì anh phải giúp thằng bé Simon,
• 我觉得科尔刚刚把她列入了名单
  Tôi nghĩ rằng Kohl thêm cô ta vào danh sách của ông ta.
• 非正式会议也列入其中的那份
  Lịch trình bao gồm những cuộc gặp không có trong kế hoạch.
• 把他们列入证人保护计划？
  Cho chúng vào chương trình bảo vệ nhân chứng sao?
• （更被列入苏联英雄的行列） （他所用的步枪
  Vassili Zaitsev đã được phong làm anh hùng của Liên Bang Xô Viết.
• 嵊州市5项目列入2012年度国家星火计划
  Toàn Quốc Five Star dự án cho tương lai bạc tỷ năm 2012
• 九艘朝鲜船只将被列入黑名单。
  Có thêm 9 tàu buôn Triều Tiên bị đưa vào danh sách đen.