别开玩笑 nghĩa là gì

• chớ nói đùa

• 别     [bié] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: BIỆT 动 1. phân...
• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 玩     Từ phồn thể: (頑) [wán] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 9 Hán Việt:...
• 笑     Từ phồn thể: (咲) [xiào] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: TIẾU...
• 玩笑     [wánxiào] 1. vui đùa; nô đùa。玩耍和嬉笑。 他这是玩笑，你别认真。 anh ấy chỉ đùa thế thôi ;...
• 开玩笑     [kāiwánxiào] 1. nói đùa; chọc; trêu; đùa; giỡn。用言语或 行动戏弄人。 他是跟你开玩笑的，你 别认真。...

• 别开玩笑了 把听筒贴上去 让我听听密码锁的声音
  Thôi không đùa nữa vặn thử để tao nghe xem thế nào
• 拜托别开玩笑了，难道你从来不打飞机？
  Đừng đùa nữa, được chứ? Anh không nghiêm túc được sao?
• 别开玩笑了，科斯莫 你有看过任何人像我今天晚上
  Anh đã thấy cái gì ngốc nghếch như tôi trong màn ảnh không?
• 别开玩笑 亲爱的 后天 我便下嫁未来巴西总统
  Chẳng bao lâu tôi sẽ cưới... tổng thống tương lai của Brazil.
• 到农夫市集？ 别开玩笑了
  Đi theo 1 người nông dân bán ngoài chợ, anh đùa sao?
• 你是最棒的演员 别开玩笑了，科斯
  Chỉ cần tôi còn làm việc cho Monumental, anh vẫn là giỏi nhất.
• 别开玩笑 我说真的
  Đừng có hài hước. Chuyện này nghiêm trọng đấy.
• 别开玩笑，你昨晚才哈草
  Cậu giỡn sao? Cậu vừa mới hút với tôi tối qua.
• 「别开玩笑了，你以为房子说换就能换呀？」
  Đừng nói đùa, anh bảo muốn đổi chỗ ở thì đổi sao?
• 「别开玩笑了，你以为房子说换就能换呀?
  Đừng nói đùa, anh bảo muốn đổi chỗ ở thì đổi sao?