刮掉 nghĩa là gì

• sự nạo, sự cạo, tiếng nạo, tiếng cạo kèn kẹt, tiếng sột soạt, tình trạng khó khăn, tình trạng lúng túng, sự kéo lê chân ra đằng sau (trong khi cúi chào), nạo, cạo, gọt, gạt, vét; làm cho nhăn, đánh bóng, làm kêu loẹt soẹt, kéo lê, cọ, quét, quẹt vào, cóp nhặt, dành dụm, đánh chùi, cạo (vật gì), làm kêu loẹt soẹt (bằng cách lê giày xuống sàn) để diễn giả không nói được nữa, cạo nạo, cóp nhặt, dành dụm, (xem) acquaitance

• 刮     Từ phồn thể: (颳) [guā] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt:...
• 掉     [diào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: ĐIẾU, TRẠO 1. rơi;...

• 也许我会让你刮掉我全身的毛 像海豚一样光溜溜
  Có lẽ anh sẽ để em cạo anh trọc lóc, mượt như da cá heo.
• 快把它刮掉，重新开始
  Bây giờ thì hãy cạo hết ra, và làm lại từ đầu!
• 刮掉你的胡子 还有... 把自己弄得欧洲风一点.
  Cạo râu đi và tân trang lại giống người châu Âu.
• 也刮掉好几年了，姑娘们!
  Vốn liếng bao năm nay đã thành tro cả rồi các cô, các chú ạ!
• 此外，它将是明智的刮掉标志。
  Bên cạnh đó sẽ dễ dàng quảng bá thương hiệu.
• 花了几天时间才把毛皮上的毛刺刮掉。
  Chỉ tốn vài phút để dọn sạch lông vùng nách.
• 因为打扮了 就不会说话了么? 难道你把扁桃腺也刮掉了?
  Anh tắm rửa sạch sẽ không có nghĩa là anh không nói chuyện được.
• 他的一只耳朵几乎被刮掉了。
  Lỗ tai của hắn đã bị lột bỏ một mảnh ！
• 刮掉灰泥总比移动一块石头容易得多。
  Lăn một hòn đá thì dễ hơn là làm nhúc nhích một đống đá cuội.
• 识别码被刮掉 都是无从追查的武器
  Danh tánh bị tẩy xóa, vũ khí không tung tích.