(秦始皇)七年[公元前240年],彗星先出东方,见北方,五月见西方。 Năm thứ 7, sao chổi xuất hiện phương đông, rồi thấy ở phương bắc, tháng 5 thì thấy ở phương tây.
早在公元前240年,希腊天文学家埃拉托色尼时代,人们就怀疑地球可能是圆的。 Ngay từ thời Eratosthenes vào năm 240 trước Công nguyên, người ta đã nghi ngờ rằng Trái đất có thể hình tròn.
造成这一惊人的哲学革命的人是与蒂孟同时代的人阿塞西劳斯,他大约老死于公元前240年。 Người đã tác động cuộc cách mạng triết học đáng ngạc nhiên này là Arcesilaus [22], một người sống đồng thời với Timon, đã chết trong tuổi già khoảng năm 240 TCN.