前甲板 nghĩa là gì

• (hàng hải) phần trước của tàu dưới boong (cho thuỷ thủ ở), (sử học) phần boong ở mũi tàu

• 前     [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...
• 甲     [jiǎ] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 5 Hán Việt: GIÁP 1. Giáp (ngôi...
• 板     [bǎn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: BẢN 1. tấm; phiến;...
• 甲板     [jiǎbǎn] boong tàu; sàn tàu。轮船上分隔上下各层的板(多指最上面即船面的一层)。 我们到甲板上去走走吧! Chúng...

• 记者：我现在是在前甲板。
  Người dân báo: Hiện tại tôi đang thi công công trình trên thửa đất nêu trên.
• 据调查人员说，火灾来自船的前甲板，其中包括海员的生活区，指挥和控制室以及矿房
  Theo các điều tra viên, vụ cháy xuất phát từ khoang phía trước của tàu, gồm khu vực sinh hoạt của thủy thủ, khoang chỉ huy và điều khiển, phòng chứa thủy lôi.
• 据调查人员说，火灾来自船的前甲板，其中包括海员的生活区，指挥和控制室以及矿房
  Ảnh InternetTheo các điều tra viên, vụ cháy xuất phát từ khoang phía trước của tàu, gồm khu vực sinh hoạt của thủy thủ, khoang chỉ huy và điều khiển, phòng chứa thủy lôi.
• 库兹涅佐夫号和当初的瓦良格号尽管是同一级舰艇，都使用滑跃式甲板起飞的方式，但两者前甲板上翘的角度稍有不同。
  Tàu sân bay Kuznetsov và tàu sân bay Varyag ban đầu mặc dù là tàu cùng một cấp, đều sử dụng phương thức cất cánh kiểu nhảy cầu, nhưng góc vểnh lên của đường băng trước có chút khác nhau.
• 库兹涅佐夫号和当初的瓦良格号尽管是同一级舰艇，都使用滑跃式甲板起飞的方式，但两者前甲板上翘的角度稍有不同。
  Tàu sân bay Kuznetsov và tàu sân bay Varyag ban đầu mặc dù là tàu cùng một cấp, đều sử dụng phương thức cất cánh kiểu nhảy cầu, nhưng góc vểnh lên của đường băng trước có chút khác nhau.