前线 nghĩa là gì

• [qiánxiàn]
  tiền tuyến; tuyến trước; tiền phương。作战时双方军队接近的地带(跟'后方'相对)。
  企业的领导身临前线，跟工人群众打成一片。
  lãnh đạo xí nghiệp tham gia vào tuyến trước; cùng với quần chúng công nhân kết thành một khối.
  

• 前     [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...
• 线     Từ phồn thể: (綫) [xiàn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...

• 前线传来的最新战况 我军伤亡惨重
  Tình hình ở tuyến đầu cho thấy có nhiều thương vong
• 没解决这事前不能离开前线
  Không được ra khỏi hàng rào trong lúc bọn họ xem xét.
• 哪里有革命的敌人 哪里就是前线
  Mặt trận là bất cứ nơi nào có kẻ thù của Cách mạng.
• 因为侦察兵是是前线最棒的
  Bởi vì lính trinh sát là những người tốt nhất ở đây.
• 你在前线还算有点幽默感 在这儿就逊毙了
  Anh chỉ vui ở nơi khác thôi, còn ở đây thì thật là chán.
• 食物一半丢这儿 一半送去前线作战部
  Để một nửa đồ ăn ở đây, một nửa mang đến OP.
• 食物，给前线士兵的 每个人都得贡献
  Thức ăn cho lính ở tiền tuyến. Mọi người phải đóng góp.
• 他们在前线被放飞... 被告知要飞回家
  Chúng được thả ở tiền tuyến và được bảo bay về nhà.
• 我想他们会理解你为什么不能上前线
  Họ sẽ thông cảm cho việc cô vắng mặt tại chiến trường.
• 所以我们这几天都会跟在前线部队的后头
  Nên chúng ta sẽ xuất phát sau lực lượng chủ lực vài ngày.